客廳以“去繁就簡”為核心，淺灰色直排沙發背后留有空隙，舍棄茶幾后釋放出更自由的動線。整面定制柜體與墻面融為一體，既滿足收納需求，又保持了空間的輕盈感。

The living room is centered on the concept of "keeping it simple", with a light gray straight sofa with a gap behind it, and the removal of the table frees up a more flexible flow of movement. The entire custom cabinet is integrated with the wall, meeting storage needs while maintaining a light and airy feel to the space

餐區與客廳相連，餐島一體的設計搭配著干練的餐椅，彰顯著品質與格調。餐桌上擺放著精致的餐具和一束鮮花，為用餐增添了一份儀式感。

The dining area is connected to the living room, with a sleek dining island paired with stylish chairs, exuding quality and style. The dining table is adorned with exquisite tableware and a bouquet of fresh flowers, adding a sense of ceremony to the dining experience.

朋友聚餐時，有人圍著餐桌幫忙擺盤，有人舉杯閑聊，桌面承托著牛排的滋滋聲與紅酒杯的碰撞聲，笑聲在空間里來回蕩漾，交織成一家人最溫暖的記憶。

During a gathering of friends, some help set the table, others raise their glasses for idle chatter, the sizzle of steak and the clink of wine on the table, the laughter echoing back and forth in the room, weaving together the warmest memories of a family.

以溫柔淡雅的U型櫥柜為主角，搭配白色巖板臺面，無把手設計渾然一體。吊柜底部嵌入感應燈帶，切菜時背影被溫柔照亮。設計師將冰箱等電器全部內嵌，并利用轉角空間設計旋轉拉籃，讓每一寸空間都服務于“拿-洗-切-炒”的流暢動線。

希望大家都可以在自己的時間里 按照自己喜歡的方式生活 希冀溫柔的力量常伴你左右。