{首页主词},&

省公務員小區 | 110㎡現代風「精致不浮夸」的都市居住樣本

來源：哈爾濱大樹裝飾

這套為省公務員家庭量身打造的110㎡居所，以“去標簽化”的設計語言，將功能性與情感聯結融入每個角落，讓家成為承載歡笑與成長的容器。

This 110㎡ residence tailored for civil servant families adopts a "de-labelling" design language, integrating functionality and emotional connection into every corner, home a container for laughter and growth.

推門而入，淺色墻面與地磚鋪陳出柔和基調，而寶藍色布藝沙發如海浪般卷起視覺焦點。其流暢的曲線不僅弱化了方正空間的棱角，更暗示著“圍合而坐”的家庭儀式感——無論是周末的電影夜，還是孩子蜷縮在父母腿邊聽故事的傍晚，這里始終是情感流動的中心。

Walk in, and the soft base tone is set by the light-colored walls and floor tiles, while the royal blue fabric sofa rolls up the visual focus a wave. Its sleek curves not only soften the edges of the square space but also suggest a sense of family ritual of "sitting around" - whether it's a movie on weekends or evenings when the kids curl up on their parents' laps to listen to stories, this place is always the center of emotional flow.

與客廳相連的餐區，選擇更符合需求的普通四人臺餐桌，簡潔中透著輕奢的克制感。

Dining area connected to the living room, choose a regular four-person dining table that is more in line with the needs, simple yet restrained with a sense luxury.

雙一字型櫥柜以淺灰與白色為主調，高效動線讓備餐、清洗、烹飪一氣呵成。這里拒絕“專屬領地”的標簽，而是全家共享的創造場域。

The cabinet with a single-word type is mainly in light gray and white, and the efficient moving line allows for the preparation, cleaning, and cooking to be completed one go. Here, we reject the label of "exclusive territory" and instead share a creative field for the whole family.

主臥延續淺色系，定制小桌子，成為女主人晨間閱讀、男主人睡前復盤工作的角落。正如兩人的默契，無需多言，卻處處妥帖。

The master bedroom continues the light color scheme, with a custom-made small table, becoming a corner for the hostess to read in the morning and the host to work before bedtime. As if by mutual understanding, no need for further explanation, yet everything is just right.