周末的午后，陽光會斜斜地穿過窗，在淺米色墻面投下斑駁光影。你可以想象，兩人窩在沙發里共讀一本詩集，或是在地毯上席地而坐，用移動電視播放一部經典電影。這里沒有固定的“客廳規則”，只有隨生活流動的溫暖場景。

On a weekend afternoon, sunlight will slant through the window, casting a mottled light and shadow on the light beige walls. You can imagine people curled up in the sofa, sharing a poetry collection, or sitting on the carpet, playing a classic movie on a mobile TV. There are no fixed "living room rules here, only warm scenes flowing with life. 

開放式U型廚房以白色櫥柜為主調，內嵌冰箱完美融入整體設計。操作臺面的流暢動線讓備餐成為一場優雅的舞蹈——從冰箱取物到水槽清洗，再到灶臺烹飪，轉身之間即可完成。

The open-plan U-shaped kitchen is dominated by white cabinetry, with the built-in refrigerator blending seamlessly into the overall design. The smooth of the countertop transforms meal preparation into an elegant dance - from retrieving items from the refrigerator to washing in the sink, and then cooking on the stove, all can be with a turn of the body.

The study, which opens directly into the living room, is the couple's spiritual back garden. The art desk and the arched bookshelf form a visual, and the open grid on the bookshelf can not only display books but also the art books and handmade works collected by the couple.